English-Portuguese translations for extenuating circumstance

atenuanteNão pode haver circunstâncias atenuantes, tal como não há nunca circunstâncias atenuantes para os assassínios extrajudiciais cometidos por um Estado. There are never extenuating circumstances, any more than there are ever extenuating circumstances from extrajudicial killings by a State. Mesmo que haja circunstâncias atenuantes, o principal actor, sem o qual nada se pode fazer, é o próprio Estado haitiano. Even if there are extenuating circumstances, the main player is the Haitian State itself, without which nothing can be done. No entanto, a Geórgia possui circunstâncias atenuantes. Com efeito, o seu vizinho, a Rússia, não aposta na conciliação. However, there are extenuating circumstances in Georgia: its neighbour, Russia, is not playing the conciliation game.

Dictionary